Traveller Diary

July 15, 2006

旅館的晴天娃娃

搭火車來富良野時，
在月台上碰到一大群日本小學生要出遊，
他們身上都綁著一個像小精靈的白布。

女兒告訴我，那是晴天娃娃，是日本小孩祈求晴天的小東西。
他說是從卡通裡學來的知識。

走出富良野車站，
竟然下起雨來了，
真是超不幸運的。

沒想到，進入富良野的旅館時，
就在梳妝台上，擺著一個晴天娃娃，
幫我們祈求老天爺，
「不要下雨啦！」

July 14, 2006

薰衣草彈珠水

六天五夜的北海道之行。
覺得時間真的太短了，
我還要來玩...

薰衣草在北海道的富良野真是很多產品，
連彈珠水都有，....

更多的照片，
請看我的Flickr site:
http://www.flickr.com/photos/sophiepang/

搭機到北海道，第一站是千歲機場。
在機場換5天用的JR Pass時，
發現和大阪一樣，
距離機場一站遠的距離就有一個Outlet Mall，
這也是距離札幌最近的一個Outlet 吧。

這個Rera Outlet Mall 比大阪好，
有 shuttle bus可搭，所以看好了時間，
要離開的北海道的那天，一大早到機場，
把行李放入寄物櫃，就搭免費的shuttle bus去逛Outlet了。
（搭車時間僅10分鐘，就到了，）

這裡有讓小孩玩的playground，
也有專門寄放狗兒的場地，
和讓狗兒上大小號的地方。

吃飯的地方，Food Court寬敞舒適，
另有中餐廳，也有迴轉壽司店，
還有類似拉麵博物館的拉麵街...

至於到底有些什麼店？
Nike, Timberland, Hush Puppies...
想要找的店大概都有，不過沒有GAP。

延伸網址：http://www.outlet-rera.com/index.html

May 31, 2006

2016的紐約市

(Illustration: Nick Higgins.)

最近買了一張CD，Billy Joel鋼琴詩人CD+DVD精選集
裡面一首名為New York State Of Mind，
聽來有一點點憂傷...但卻很喜歡，
今天看到這個網站
The Future of New York City，
也很喜歡，而且有一些些感動。

911之後，紐約人似乎更重視生活周遭，
更期待未來的美好，也更努力。

十年後，你在哪裡？紐約人似乎已經想好了，
也想清楚了。
延伸網址：Building the (New) New York

New York State Of Mind歌詞如下：

Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I'm taking a Greyhound
On the Hudson River Line
I'm in a New York state of mind

I've seen all the movie stars
In their fancy cars and their limousines
Been high in the Rockies under the evergreens
But I know what I'm needing
And I don't want to waste more time
I'm in a New York state of mind

It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
I don't have any reasons
I've left them all behind
I'm in a New York state of mind

It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
I don't have any reasons
I've left them all behind
I'm in a New York state of mind

I'm just taking a Greyhound on the Hudson River Line
'Cause I'm in a New York state of mind

延伸網址：Amazon上和Billy Joel相關的CD

May 25, 2006

Maggie婚宴，主桌上的氣球娃娃

很可愛的氣球娃娃，
最氣球的人，真有巧思。

也祝福Maggie，永遠幸福愉快！

在路旁睡覺的石像。Slow down, Please

要趕去君悅大飯店聽IDC的演講，
在路上看到這個石像。
對照我的心急，
他的悠閒立時讓我慢下來。

Slow~
Rush to a meeting.
Bump into this statue.
It reminds me that:
Go slow. Slow~~~~~~~~~

May 10, 2006

A菜--popular vegetable in Taiwan

去打羽毛球的路上，經過一家幼稚園，
發現走廊邊有小朋友種的A菜，
旁邊還有青蔥。
A菜透亮，看起來好嫩，好好吃。

Can you believe it is one of vegetables planted by kindergarten kids?
Green onions are on the side.
It is fresh and looks so delicious to eat.